1
00:00:03,850 --> 00:00:07,400
Lo mas importante de todo 
es el núcleo de tu cuerpo.

2
00:00:07,820 --> 00:00:09,900
La parte inferior de tu cuerpo.

3
00:00:10,280 --> 00:00:13,860
Si te estabilizas 
con una parte inferior del cuerpo robusta,

4
00:00:13,860 --> 00:00:18,160
conducirá a una precisión 
ataques y defensa inquebrantable.

5
00:00:18,870 --> 00:00:22,450
Empezarás por frío 
sumergiéndose en la cascada...

6
00:00:22,450 --> 00:00:24,420
¡Voy a morir!

7
00:00:24,960 --> 00:00:27,920
...después de lo cual 
Levanta estos tres troncos.

8
00:00:27,420 --> 00:00:29,920
DESTRUIR

9
00:00:28,420 --> 00:00:29,920
Realmente grande.

10
00:00:30,300 --> 00:00:35,050
Y finalmente, empujarás esta roca. 
transportándolo a un cho de distancia.

11
00:00:35,720 --> 00:00:37,430
UN CHO = 358 PIES

12
00:00:37,970 --> 00:00:42,430
Mi formación consiste en 
estas tres sencillas tareas.

13
00:00:43,060 --> 00:00:47,940
Como sería peligroso asarte con
fuego desde abajo, ese lo he rayado.

14
00:00:47,940 --> 00:00:49,060
¡Disculpe!

15
00:00:49,320 --> 00:00:51,570
¡Zenitsu se ha desmayado!

16
00:00:52,360 --> 00:00:55,030
Ponlo en el río.

17
00:02:25,830 --> 00:02:31,000
EPISODIO 6: EL MÁS FUERTE DEL CUERPO DE DEMON SLAYER

18
00:02:35,880 --> 00:02:37,970
¡Hace mucho frío!

19
00:02:38,260 --> 00:02:42,140
¡Un río en invierno! 
¿Cómo puede ser que eso no sea demasiado frío?

20
00:02:42,140 --> 00:02:43,890
¡Voy a morir! ¡Estoy a punto de vomitar!

21
00:02:43,890 --> 00:02:46,100
- ¡Zenitsu! - L-Tierra... L-Tierra...

22
00:02:46,100 --> 00:02:48,520
¡Oye, mis órganos internos se están volviendo locos!

23
00:02:48,520 --> 00:02:51,020
¡Están gritando! 
¡Están gritando que se están muriendo!

24
00:02:51,020 --> 00:02:52,690
¡N-Nooo!

25
00:02:53,150 --> 00:02:57,070
¡E-no está bien! estoy fuera del agua, 
¡pero ya es demasiado tarde! ¡Me voy a morir congelado!

26
00:02:58,690 --> 00:02:59,740
¿Eh?

27
00:03:01,700 --> 00:03:04,580
Mucho tiempo sin vernos, chicos.

28
00:03:04,990 --> 00:03:07,490
Aférrate a las... rocas.

29
00:03:07,490 --> 00:03:08,950
Es bonito y cálido.

30
00:03:14,170 --> 00:03:16,590
¡Hace tanto calor!

31
00:03:16,590 --> 00:03:19,010
¡Nunca supe que las rocas fueran tan cálidas!

32
00:03:19,010 --> 00:03:21,970
¡Es como si estuviera en brazos de mi madre!

33
00:03:24,050 --> 00:03:27,220
¡Mamá!

34
00:03:27,220 --> 00:03:29,230
¡Mamá!

35
00:03:30,810 --> 00:03:31,600
¡Puaj!

36
00:03:31,600 --> 00:03:32,940
¡Hace mucho frío!

37
00:03:32,940 --> 00:03:34,770
¡Esto es realmente difícil!

38
00:03:34,770 --> 00:03:37,070
¡El entrenamiento en cascada es duro!

39
00:03:38,360 --> 00:03:40,570
Pasando... Pasando...

40
00:03:41,240 --> 00:03:43,990
Pasando... Pasando...

41
00:03:43,990 --> 00:03:46,160
Nuestra... Ami... y...

42
00:03:43,990 --> 00:03:47,910
Pasando... Pasando... Pasando...

43
00:03:46,160 --> 00:03:47,330
¡No funciona!

44
00:03:47,910 --> 00:03:49,870
¡Inosuke lo está dando todo!

45
00:03:50,200 --> 00:03:51,210
¡Yo también debería hacerlo!

46
00:03:52,410 --> 00:03:53,250
¿Eh?

47
00:03:54,500 --> 00:03:56,840
Ya no puedo oírlo cantar.

48
00:03:57,250 --> 00:03:58,840
¿Eh? ¿Es lavable?

49
00:03:58,840 --> 00:04:01,170
Ino... ¡Oye, esto es malo! ¡Realmente malo!

50
00:04:01,510 --> 00:04:03,550
¡Se lava! ¡Despierta, Inosuke!

51
00:04:03,550 --> 00:04:06,850
¡Despertar! ¡Inosuke, despierta!

52
00:04:07,970 --> 00:04:09,890
¿Me llamaste, Manjiro?

53
00:04:09,890 --> 00:04:12,850
¡Se lava!

54
00:04:13,140 --> 00:04:14,850
Pasando por...

55
00:04:15,690 --> 00:04:17,440
Esta cascada...

56
00:04:19,070 --> 00:04:20,990
¡No es una cascada cualquiera!

57
00:04:20,990 --> 00:04:23,780
Hagas lo que hagas, 
¡No dejéis de cantar el nembutsu!

58
00:04:24,200 --> 00:04:29,540
Claro, es bueno para concentrarse, pero es 
También es una señal de que estás consciente, ¿vale?

59
00:04:30,330 --> 00:04:31,660
¡Bien!

60
00:04:31,660 --> 00:04:33,040
Namu Amida Butsu...

61
00:04:33,370 --> 00:04:41,050
Nombre Amida Butsu... Nombre Amida Butsu...

62
00:04:33,960 --> 00:04:35,620
El agua está fría...

63
00:04:35,620 --> 00:04:37,170
y pesado!

64
00:04:37,460 --> 00:04:39,210
¡No está bien! ¡No puedes quedarte en silencio!

65
00:04:39,210 --> 00:04:41,050
Celebración, celebración...

66
00:04:41,550 --> 00:04:50,890
Celebraciones, celebraciones, celebraciones...

67
00:04:41,880 --> 00:04:45,550
Nombre Amida Butsu... Nombre Amida Butsu...

68
00:04:51,560 --> 00:04:53,560
¡Congelado!

69
00:04:55,980 --> 00:04:59,820
Estamos parados debajo del 
cascada, ¡pero seguro que es dura!

70
00:05:00,110 --> 00:05:03,900
¿Quién diría que el agua cayendo en cascada? 
¿Desde tan alto se podía sentir tan pesado?

71
00:05:03,900 --> 00:05:07,200
Si relajas tu cuerpo, 
¡podrías romperte el cuello!

72
00:05:07,200 --> 00:05:10,450
¡No, no! ¡Tanto tú como ese jabalí sois increíbles!

73
00:05:10,740 --> 00:05:14,750
El primer día me llevó hasta la noche 
¡Domina este entrenamiento en cascada!

74
00:05:14,750 --> 00:05:16,460
¡Simplemente no podía acostumbrarme al agua!

75
00:05:16,460 --> 00:05:20,460
Ahora que puedo permanecer bajo 
la cascada durante dos horas,

76
00:05:20,460 --> 00:05:23,210
¡Paso al entrenamiento de registro!

77
00:05:23,210 --> 00:05:26,590
¡Eso es genial, Sr. Murata!

78
00:05:26,590 --> 00:05:27,800
B-Bueno...

79
00:05:27,800 --> 00:05:30,050
Llevo aquí diez días.

80
00:05:37,390 --> 00:05:40,400
¡Ese tipo está loco! 
¡El viejo de las cuentas tintineantes!

81
00:05:40,900 --> 00:05:43,150
¿Te refieres al Sr. Himejima, el Hashira de Piedra?

82
00:05:43,150 --> 00:05:45,650
no deberías darle 
Un apodo extraño como ese.

83
00:05:45,650 --> 00:05:48,780
En el momento en que lo conocí, 
¡Me dio escalofríos!

84
00:05:48,780 --> 00:05:50,780
Espera, ¿te lo estás comiendo con huesos y todo, Inosuke?

85
00:05:50,780 --> 00:05:54,500
¡Sí! ¿No te estás comiendo el tuyo?
¡Son realmente crujientes y sabrosos!

86
00:05:54,500 --> 00:06:00,250
¡Guau! De toda la gente que conozco, 
¡Nadie come pescado más limpio que tú, Inosuke!

87
00:06:01,290 --> 00:06:04,050
Bueno, ¿qué puedo decir? 
¡Después de todo, soy el Rey de las Montañas!

88
00:06:04,050 --> 00:06:04,960
¡Puedes apostar que sí!

89
00:06:04,960 --> 00:06:05,840
¿Eh?

90
00:06:05,840 --> 00:06:09,050
¿Vas a estar bien? 
¡Ese es tu décimo pescado!

91
00:06:09,590 --> 00:06:13,220
Entonces, de todos modos, sobre el Viejo 
con las cuentas Rattlin'...

92
00:06:13,220 --> 00:06:15,770
Te refieres al Sr. Himejima, el Hashira de Piedra.

93
00:06:16,350 --> 00:06:18,310
No tengo ninguna duda.

94
00:06:18,640 --> 00:06:20,940
Es el más fuerte del Demon Slayer Corps.

95
00:06:21,190 --> 00:06:23,440
Oye, así es, ¿verdad?

96
00:06:23,440 --> 00:06:24,110
¿Eh?

97
00:06:24,110 --> 00:06:25,230
¿Es eso cierto?

98
00:06:25,230 --> 00:06:28,450
El olor del Sr. Himejima es
totalmente diferente al de cualquier otra persona.

99
00:06:28,450 --> 00:06:31,070
Me pregunto si su marca ya apareció.

100
00:06:31,070 --> 00:06:33,450
No me sorprendería que así fuera.

101
00:06:33,830 --> 00:06:38,660
Simplemente no puedo seguir el ritmo de estas conversaciones. 
por tipos que suben de rango tan rápido.

102
00:06:38,660 --> 00:06:43,290
¡Normalmente no tendrías ni idea! 
¡De lo que están hablando es del siguiente nivel!

103
00:06:43,290 --> 00:06:45,960
Además, ¡el pescado que Tanjiro asó a la parrilla es excelente!

104
00:06:45,960 --> 00:06:47,720
No le creo.

105
00:06:48,880 --> 00:06:53,260
Apuesto a que ese viejo ni siquiera puede mover un 
¡Una roca como esa que él mismo eligió!

106
00:06:53,260 --> 00:06:55,470
Él simplemente se está divirtiendo 
¡Atormentándonos a los jóvenes!

107
00:06:55,470 --> 00:07:00,690
No. He oído que el Sr. Himejima puede 
empujar rocas aún más grandes que esa.

108
00:07:01,020 --> 00:07:03,730
¿Crees todo lo que escuchas así sin más?

109
00:07:03,730 --> 00:07:05,190
Estás siendo engañado.

110
00:07:05,190 --> 00:07:06,320
Eh, no.

111
00:07:06,860 --> 00:07:08,990
Tu oído es fantástico, Zenitsu.

112
00:07:08,990 --> 00:07:11,950
Entonces, estoy seguro de que puedes decir 
si miente o no, ¿no?

113
00:07:14,660 --> 00:07:17,830
Nombre Amida Butsu... Nombre Amida Butsu...

114
00:07:18,290 --> 00:07:20,330
¡Oh, ahí está ahora mismo!

115
00:07:20,790 --> 00:07:22,710
¡Guau!

116
00:07:22,960 --> 00:07:25,290
¡El Sr. Himejima seguro que es fuerte!

117
00:07:25,630 --> 00:07:27,710
¿Crees que algún día llegaré a ser como él?

118
00:07:28,050 --> 00:07:31,430
¡En tus sueños lo harás!

119
00:07:28,920 --> 00:07:31,430
EN TUS SUEÑOS

120
00:07:31,840 --> 00:07:35,800
¿Qué eres, un idiota? 
Hola, ¿hay alguien en casa ahí?

121
00:07:31,840 --> 00:07:40,560
Ay, ay, ay...

122
00:07:36,850 --> 00:07:41,890
Ese viejo es anormal, ¿vale? 
¡Míralo, es gigantesco como un oso!

123
00:07:40,560 --> 00:07:41,890
Pero...

124
00:07:41,890 --> 00:07:45,730
¡Cállate! Hay una brecha entre 
¡Gigantes y personitas desde que nacen!

125
00:07:45,730 --> 00:07:47,570
Lo entiendes, ¿no?

126
00:07:47,570 --> 00:07:49,690
Sí, ahora que estoy lleno...

127
00:07:49,990 --> 00:07:52,030
voy a levantar algunos 
troncos y empujar una roca!

128
00:07:52,530 --> 00:07:54,110
¡Dios, sois todos tan positivos!

129
00:07:54,110 --> 00:07:55,830
¡Éste no es lugar para mí!

130
00:07:55,830 --> 00:07:56,950
Ahora, ahora...

131
00:07:57,240 --> 00:07:58,410
¡Vamos!

132
00:07:58,410 --> 00:07:59,450
Ahora, ahora...

133
00:07:59,870 --> 00:08:04,290
- Vida, vida, vida... 
- Namu Amida Butsu... Namu Amida Butsu...

134
00:08:04,290 --> 00:08:06,130
Nombre Amida Butsu... Nombre Amida Butsu...

135
00:08:05,130 --> 00:08:06,130
¡Zenitsu!

136
00:08:06,880 --> 00:08:09,300
Nombre Amida Butsu... Nombre Amida Butsu...

137
00:08:09,300 --> 00:08:11,800
¡Ey! ¡Zenitsu!

138
00:08:11,800 --> 00:08:15,800
Nombre Amida Butsu... Nombre Amida Butsu...

139
00:08:18,890 --> 00:08:23,100
- ¡Vaya! - ¡Vaya!

140
00:08:21,520 --> 00:08:24,270
¡Entrenamiento completado!

141
00:08:36,620 --> 00:08:39,580
¡Elevación de troncos, completada!

142
00:08:41,540 --> 00:08:42,870
Y ahora...

143
00:08:43,330 --> 00:08:44,920
por fin...

144
00:08:57,890 --> 00:08:58,640
FARMACIA

145
00:09:03,390 --> 00:09:05,140
DESTRUIR

146
00:09:07,230 --> 00:09:18,370
CUATRO

147
00:09:10,480 --> 00:09:13,320
He encontrado uno más.

148
00:09:13,650 --> 00:09:18,370
Entonces, he localizado alrededor del 60 por ciento 
de esos Demon Slayers.

149
00:09:19,030 --> 00:09:24,870
Sin embargo, todavía tengo que encontrar 
la chica que ha conquistado el sol.

150
00:09:25,160 --> 00:09:26,830
Nakime...

151
00:09:26,830 --> 00:09:31,800
Has crecido incluso más de lo que jamás imaginé.

152
00:09:31,800 --> 00:09:34,050
Qué espléndido.

153
00:09:44,850 --> 00:09:46,520
Nakime...

154
00:09:46,520 --> 00:09:51,360
Has crecido incluso más de lo que jamás imaginé.

155
00:09:51,360 --> 00:09:53,150
Qué espléndido.

156
00:09:53,530 --> 00:09:55,950
Me siento honrado de escuchar eso.

157
00:09:56,610 --> 00:09:59,410
Veamos qué queda.

158
00:09:59,410 --> 00:10:01,580
¿Por aquí?

159
00:10:01,580 --> 00:10:03,620
Comprendido.

160
00:10:19,260 --> 00:10:22,180
Encontramos otro.

161
00:10:22,560 --> 00:10:25,100
Sólo sigue siguiéndolo.

162
00:10:25,680 --> 00:10:28,060
Comprendido.

163
00:10:38,030 --> 00:10:40,200
Tanto Nezuko como Ubayashiki...

164
00:10:40,740 --> 00:10:42,990
No pasará mucho tiempo hasta que los encuentre.

165
00:10:52,330 --> 00:10:54,710
¡Mis piernas siguen retrocediendo!

166
00:10:55,630 --> 00:10:57,210
¡Estoy perdiendo terreno!

167
00:11:05,850 --> 00:11:07,350
Ay, ay, ay...

168
00:11:10,310 --> 00:11:12,520
¿Debería regresar y arreglar eso?

169
00:11:14,190 --> 00:11:15,150
Oye...

170
00:11:15,150 --> 00:11:16,530
¡Buenos días!

171
00:11:16,820 --> 00:11:18,780
Hola Kamado...

172
00:11:19,320 --> 00:11:22,910
Estamos bajando de la montaña. 
Simplemente no podemos seguir el ritmo de esto.

173
00:11:24,580 --> 00:11:28,750
Lo siento. Nos sentimos culpables por salir así ahora.

174
00:11:28,750 --> 00:11:29,660
Pero...

175
00:11:29,660 --> 00:11:32,880
nos mudaremos a un 
función de apoyo de mantenimiento para ustedes.

176
00:11:33,210 --> 00:11:35,170
Contamos contigo, Kamado.

177
00:11:36,800 --> 00:11:37,800
Bien.

178
00:11:37,800 --> 00:11:39,550
Cuento contigo también.

179
00:11:41,470 --> 00:11:43,220
¿Qué, por nuestra cuenta?

180
00:11:43,720 --> 00:11:49,060
Si nos proporciona soporte de mantenimiento, 
¡Podemos luchar contra los demonios sin preocupaciones!

181
00:11:49,060 --> 00:11:53,190
Todos nosotros, Demon Slayers, unidos, 
¡Vamos por la cabeza de Muzan Kibutsuji!

182
00:11:54,810 --> 00:11:57,230
¡Lo entendiste! ¡Déjanos la copia de seguridad a nosotros!

183
00:11:57,230 --> 00:11:58,530
¡Entendido, Kamado!

184
00:11:58,530 --> 00:11:59,690
¡Tenemos esto!

185
00:12:04,820 --> 00:12:05,490
tengo que...

186
00:12:06,580 --> 00:12:08,580
haz lo que tengo que hacer!

187
00:12:15,920 --> 00:12:17,170
¡Guau!

188
00:12:17,170 --> 00:12:19,420
Tanjiro, ¡seguro que eres bueno haciéndolos!

189
00:12:19,420 --> 00:12:21,510
¡Tú lo dijiste! ¡Son totalmente triangulares!

190
00:12:21,880 --> 00:12:26,050
Desde que hemos estado corriendo
Mientras estábamos andrajosos, agregué un poco más de sal.

191
00:12:26,720 --> 00:12:28,510
¡Gracias a todos por esperar!

192
00:12:28,810 --> 00:12:29,810
¡Aquí tienes!

193
00:12:29,810 --> 00:12:31,270
¡Guau!

194
00:12:33,020 --> 00:12:34,770
¡Hombre, esto es bueno!

195
00:12:35,060 --> 00:12:36,980
¡Realmente da en el clavo!

196
00:12:36,980 --> 00:12:38,520
¡Sí, qué sabroso!

197
00:12:38,900 --> 00:12:41,780
me di cuenta de algo 
durante esta sesión de entrenamiento.

198
00:12:42,110 --> 00:12:45,360
¿Por qué casi ninguno de los 
La Hashira actual tiene Tsuguko.

199
00:12:45,360 --> 00:12:46,410
¿Por qué no lo hacen?

200
00:12:46,820 --> 00:12:49,290
Sí, creo que ahora también lo entiendo.

201
00:12:49,290 --> 00:12:52,160
Es demasiado agotador, así que todos deben salir corriendo.

202
00:12:52,160 --> 00:12:53,080
Sí.

203
00:12:53,080 --> 00:12:55,670
O tal vez como lo que pasó con ese chico rubio.

204
00:12:56,080 --> 00:12:59,840
Tan devastado por la diferencia 
entre él y Hashira, su alma ha sido aplastada.

205
00:12:59,840 --> 00:13:02,840
Desde que han estado haciendo esto 
algo así como si no fuera nada...

206
00:13:03,260 --> 00:13:05,840
¡Las Hashira son realmente increíbles!

207
00:13:05,840 --> 00:13:07,600
Sí lo son.

208
00:13:08,140 --> 00:13:10,890
Pero en serio, puedes cocinar arroz. 
como nadie, ¿eh?

209
00:13:10,890 --> 00:13:12,020
¡Sabroso!

210
00:13:12,020 --> 00:13:14,850
¡Sí! ¡Y puedes asar pescado como un jefe!

211
00:13:15,100 --> 00:13:17,810
¡Pues soy hijo de un carbonero!

212
00:13:16,900 --> 00:13:20,610
¡PRESUMIDO!

213
00:13:17,810 --> 00:13:19,190
¡Oh, no es de extrañar!

214
00:13:19,190 --> 00:13:21,110
¡Cocinar se trata del calor adecuado!

215
00:13:22,230 --> 00:13:24,240
¡Las bolas de arroz asado también son buenas!

216
00:13:25,700 --> 00:13:27,360
¡Así se hace, Tanjiro!

217
00:13:28,240 --> 00:13:30,200
¡Por favor come todo lo que quieras!

218
00:13:31,120 --> 00:13:34,250
¡Sabe muy bien! 
¡Este con sabor a miso es increíble!

219
00:13:34,250 --> 00:13:35,620
Estoy empezando a llorar.

220
00:13:35,620 --> 00:13:38,250
¡Lo sé! Sabe a comida de tu mamá, ¿verdad?

221
00:13:38,250 --> 00:13:39,960
¡Bien! ¡Bien!

222
00:13:40,420 --> 00:13:41,800
¡Mamá!

223
00:13:41,800 --> 00:13:43,840
¡Madre!

224
00:13:44,130 --> 00:13:45,220
De alguna manera...

225
00:13:46,010 --> 00:13:47,970
Este tipo de recuerdos me traen a la memoria.

226
00:14:03,860 --> 00:14:05,490
¡Agua!

227
00:14:08,490 --> 00:14:10,530
¡Hoy tampoco es bueno!

228
00:14:10,530 --> 00:14:12,990
¡Ya han pasado seis días! 
¿Qué voy a hacer?

229
00:14:13,580 --> 00:14:16,790
No es como los demonios 
permanecerá inactivo para siempre.

230
00:14:16,790 --> 00:14:18,290
No hay tiempo que perder.

231
00:14:19,330 --> 00:14:22,420
¿Es solo que no tengo? 
suficiente fuerza muscular?

232
00:14:22,420 --> 00:14:25,380
¿O podría haber otra técnica de respiración?

233
00:14:25,920 --> 00:14:30,550
Incluso después de todo este entrenamiento, 
¡Todavía no puedo mantener mi marca!

234
00:14:32,100 --> 00:14:35,220
Oye tú, ¿soy yo o tu marca se volvió más oscura?

235
00:14:35,220 --> 00:14:37,640
¡Ey! ¡Genya! ¿Estás bien?

236
00:14:38,270 --> 00:14:41,480
No pude contactarte 
Después de lo que pasó, ¡estaba preocupada!

237
00:14:41,480 --> 00:14:43,440
Estaba confinado.

238
00:14:43,440 --> 00:14:45,780
El Sr. Himejima me reprendió.

239
00:14:46,860 --> 00:14:51,950
Por lo que pasó aunque 
Me dijeron que me mantuviera alejado de mi hermano mayor.

240
00:14:56,910 --> 00:14:58,250
Veo.

241
00:14:58,580 --> 00:15:00,500
Lamento haberte arrastrado a eso.

242
00:15:01,040 --> 00:15:03,090
Gracias por defenderme.

243
00:15:03,090 --> 00:15:04,800
¡Oye, vamos!

244
00:15:04,800 --> 00:15:06,920
De todos modos, sobre tu marca...

245
00:15:06,920 --> 00:15:09,050
Oh, ¿parece que es más oscuro?

246
00:15:09,050 --> 00:15:10,010
Sí.

247
00:15:10,010 --> 00:15:12,640
¡Nadie me mencionó eso nunca!

248
00:15:12,640 --> 00:15:16,020
Bueno, si lo miran todos los días,
no podrían notar la diferencia.

249
00:15:16,020 --> 00:15:17,640
¿No tienes un espejo?

250
00:15:17,640 --> 00:15:18,520
No.

251
00:15:18,520 --> 00:15:20,100
Te prestaré el mío más tarde.

252
00:15:22,150 --> 00:15:24,230
¿Realmente se volvió más oscuro?

253
00:15:24,480 --> 00:15:25,520
¡Gracias a dios!

254
00:15:25,520 --> 00:15:26,860
¡Eso me hace feliz!

255
00:15:26,860 --> 00:15:28,110
¡El!

256
00:15:28,110 --> 00:15:30,110
¡Ja! ¿Por qué no lo haces?

257
00:15:30,490 --> 00:15:32,660
Entonces, estás haciendo el entrenamiento de búlder.

258
00:15:32,660 --> 00:15:33,990
Yo también, ya sabes.

259
00:15:33,990 --> 00:15:36,660
Sí, pero no consigo que se mueva en absoluto.

260
00:15:36,660 --> 00:15:38,330
¿Pudiste moverlo, Genya?

261
00:15:38,660 --> 00:15:39,870
Sí, puedo moverlo.

262
00:15:39,870 --> 00:15:40,750
¿Qué?

263
00:15:41,330 --> 00:15:43,960
¿No están usando movimientos repetitivos?

264
00:15:43,960 --> 00:15:44,670
¿Eh?

265
00:15:46,050 --> 00:15:47,670
Entonces no lo eres, ¿eh?

266
00:15:48,170 --> 00:15:51,260
Bueno, no es que Sr. Himejima 
es exactamente bueno enseñándolo.

267
00:15:51,260 --> 00:15:53,680
Necesitas mirar y aprender y 
deslízalo tú mismo, ¿de acuerdo?

268
00:15:54,300 --> 00:15:57,180
Para potenciar tu concentración al máximo...

269
00:15:57,180 --> 00:15:59,980
realizas una acción predeterminada.

270
00:15:59,980 --> 00:16:02,440
En mi caso, canto el nembutsu.

271
00:16:02,690 --> 00:16:04,310
¡Eso es lo que también hace el Sr. Himejima!

272
00:16:04,310 --> 00:16:06,690
¡Así es! lo has visto 
diciendo "Namu, Namu", ¿verdad?

273
00:16:07,400 --> 00:16:09,070
Nuestro.

274
00:16:09,440 --> 00:16:10,570
¡Hasta la vista!

275
00:16:10,570 --> 00:16:12,070
¡No vuelvas a venir aquí nunca más!

276
00:16:12,400 --> 00:16:13,660
¡Nos vemos!

277
00:16:13,660 --> 00:16:15,910
¡Gracias Genya! ¡Lo intentaré!

278
00:16:15,910 --> 00:16:17,580
No te excedas, ¿vale?

279
00:16:18,370 --> 00:16:22,210
Bueno, no es que sea del tipo 
de tipo que escucharía de todos modos.

280
00:16:24,670 --> 00:16:26,340
¡Una vez más!

281
00:16:36,890 --> 00:16:38,470
Movimiento repetitivo.

282
00:16:39,060 --> 00:16:42,100
Recuerda lo que te dijo Genya.

283
00:16:42,600 --> 00:16:45,600
Abres todos tus sentidos a la vez.

284
00:16:46,060 --> 00:16:49,690
Según el Sr. Himejima, aunque 
No puedo usar técnicas de respiración.

285
00:16:49,690 --> 00:16:53,740
Todavía puedo mover esa roca 
si uso movimientos repetitivos.

286
00:16:54,110 --> 00:16:57,490
Bueno, no es que haya avanzado mucho todavía.

287
00:17:04,210 --> 00:17:06,380
Cuando el Sr. Himejima y Genya usan esto...

288
00:17:07,130 --> 00:17:09,880
reviven sus recuerdos 
de estar enojado y dolorido.

289
00:17:10,420 --> 00:17:13,880
Al hacer esto, aumentan 
¡Su frecuencia cardíaca y temperatura corporal!

290
00:17:21,720 --> 00:17:22,890
¡Maldita sea!

291
00:17:22,890 --> 00:17:24,440
Todavía queda un largo camino por recorrer, ¿eh?

292
00:17:24,440 --> 00:17:26,230
¡Hola!

293
00:17:26,650 --> 00:17:28,900
¿Puedes preparar la cena ahora?

294
00:17:28,900 --> 00:17:33,530
Después de probar lo que hiciste, 
No podemos comer nada más.

295
00:17:33,530 --> 00:17:35,360
Oh, ¿ya es hora de cenar?

296
00:17:35,820 --> 00:17:37,160
¡Estaré ahí mismo!

297
00:17:37,160 --> 00:17:38,660
¡Oye, mamá!

298
00:17:38,660 --> 00:17:39,740
¡Mamá!

299
00:17:43,790 --> 00:17:45,080
¡Bienvenida de nuevo, Genya!

300
00:17:45,790 --> 00:17:47,290
Yo también ayudaré.

301
00:17:47,290 --> 00:17:48,330
¡Gracias!

302
00:17:50,000 --> 00:17:51,090
¿Entonces?

303
00:17:51,090 --> 00:17:53,170
¿Pudiste utilizar movimientos repetitivos?

304
00:17:53,710 --> 00:17:55,010
Mmm...

305
00:17:55,010 --> 00:17:57,800
Parece que es diferente 
que la Concentración Total.

306
00:17:58,140 --> 00:18:01,430
Supongo que es como desarrollar tus emociones.

307
00:18:01,680 --> 00:18:02,930
Sí.

308
00:18:02,930 --> 00:18:04,850
Pero... esto es sólo un pensamiento.

309
00:18:05,180 --> 00:18:10,360
¿No es la marca en tu frente? 
¿Una señal de que estás en ese mismo estado?

310
00:18:11,230 --> 00:18:13,190
Sí, pero tampoco el Sr. Himejima...

311
00:18:13,190 --> 00:18:15,990
Y ni siquiera tú, Genya, tienes una marca.

312
00:18:15,990 --> 00:18:18,490
Tienes razón en eso.

313
00:18:18,990 --> 00:18:20,780
- Mmmm... - Mmmm...

314
00:18:22,120 --> 00:18:23,040
Primero...

315
00:18:23,040 --> 00:18:23,870
¿Eh?

316
00:18:24,290 --> 00:18:29,170
En tu caso, ¿cuándo es eso? 
¿Tus emociones se agitan mucho?

317
00:18:29,630 --> 00:18:31,340
Eso sería...

318
00:18:36,630 --> 00:18:40,260
No sé si es algo que dije, 
pero parece que te recordé algo triste.

319
00:18:40,550 --> 00:18:41,720
Culpa mía.

320
00:18:42,350 --> 00:18:43,760
No.

321
00:18:44,430 --> 00:18:46,680
Sé que puedes hacerlo.

322
00:18:46,680 --> 00:18:47,940
Gracias.

323
00:19:00,030 --> 00:19:06,370
Usando movimientos repetitivos, puedes 
¡Aumenta tu concentración al máximo en cualquier momento!

324
00:19:07,040 --> 00:19:09,120
Mi movimiento repetitivo es...

325
00:19:09,670 --> 00:19:12,670
imaginarme primero los rostros de mis seres queridos.

326
00:19:14,040 --> 00:19:15,210
Y también...

327
00:19:16,050 --> 00:19:19,180
para recordar las palabras del Sr. Rengoku.

328
00:19:20,090 --> 00:19:21,800
¡"Enciende tu corazón"!

329
00:19:36,940 --> 00:19:38,820
Cuando mi marca aparece oscura...

330
00:19:39,530 --> 00:19:43,070
¡Espero poder aprender a mantener esto!

331
00:19:43,780 --> 00:19:45,280
¡Oye, soy Gonpachiro!

332
00:19:45,620 --> 00:19:46,620
¡Ese tipo!

333
00:19:46,950 --> 00:19:50,540
Entonces, comenzó a entrenar en esto. 
hora en la que el sol aún no ha salido?

334
00:19:50,540 --> 00:19:52,170
No aguantará ni el día.

335
00:19:52,750 --> 00:19:55,090
¡No voy a dejar que me gane!

336
00:20:06,140 --> 00:20:08,680
Aunque al principio no pude hacerlo...

337
00:20:13,150 --> 00:20:15,770
¡Ejercí toda mi fuerza mediante movimientos repetitivos!

338
00:20:16,440 --> 00:20:18,030
Después de repetir eso...

339
00:20:18,900 --> 00:20:21,700
y una y otra vez...

340
00:20:23,820 --> 00:20:25,620
¡Mi cuerpo empezó a dominarlo!

341
00:20:27,540 --> 00:20:29,160
Por movimientos repetitivos...

342
00:20:29,160 --> 00:20:30,410
toda la fuerza!

343
00:20:30,410 --> 00:20:32,160
¡Repetiré este proceso!

344
00:20:35,920 --> 00:20:37,550
¿Verdadero?

345
00:20:54,020 --> 00:20:57,060
¡Lo hiciste! ¡Tanjiro, lo lograste!

346
00:20:57,060 --> 00:20:59,190
¡Maldita sea! ¡Me ganaste!

347
00:20:59,690 --> 00:21:01,570
¡Eres un monstruo!

348
00:21:14,210 --> 00:21:17,840
¿Qué está tramando ese hombre?

349
00:21:18,960 --> 00:21:20,710
Ahora bien...

350
00:21:20,710 --> 00:21:23,050
¿Qué debo hacer?

351
00:21:23,920 --> 00:21:27,300
¿Cómo te ves...?

352
00:21:27,300 --> 00:21:29,350
¿Hermandad?

353
00:22:59,980 --> 00:23:00,480
PARTE 6

354
00:23:01,810 --> 00:23:04,150
¡Hoy vamos a hablar sobre el Sr. Himejima!

355
00:23:04,780 --> 00:23:05,860
Ah...

356
00:23:06,110 --> 00:23:08,360
¿Pasa algo, Sr. Himejima?

357
00:23:11,200 --> 00:23:12,740
tan inocente...

358
00:23:12,740 --> 00:23:13,660
¿Eh?

359
00:23:14,660 --> 00:23:17,160
Muy bien, ¡aquí tienes un secreto de la era Taisho!

360
00:23:17,500 --> 00:23:20,120
¡El Sr. Himejima está lloroso como no lo creerías!

361
00:23:20,420 --> 00:23:24,380
Escucho que si hay basura tirada 
¡Es suficiente para hacerlo llorar!

362
00:23:24,380 --> 00:23:25,880
Miau...

363
00:23:25,880 --> 00:23:26,760
¿Eh?

364
00:23:27,050 --> 00:23:28,090
Nuestro.

365
00:23:28,090 --> 00:23:29,680
Este gato es tan lindo.

366
00:23:29,680 --> 00:23:30,720
Nuestro.

367
00:23:30,720 --> 00:23:32,260
Este gato es tan lindo.

368
00:23:32,260 --> 00:23:34,140
Y vuelve a llorar.

369
00:23:35,100 --> 00:23:36,560
Siguiente, episodio 7...

370
00:23:36,560 --> 00:23:38,730
¡"Piedra Hashira Gyomei Himejima"!

371
00:23:38,730 --> 00:23:40,020
CONTINUARÁ

